Plaça Major

Eu ando um ratito infeliz com a minha incapacidade para parlar català ou hablar castellano ou seja o que for. Cheguei à triste conclusão que me percebem melhor em português. Estamos a falar de Espanha... perceberem-me melhor em português é, no mínimo, grave!!!

Hoje fomos almoçar num qualquer restaurante da Plaça Major. O menú veio em catalão e não foi fácil decifrar as comidas, mas lá nos safámos. O empregado, que devia ter um défice cognitivo ligeiro porque veio confirmar o pedido umas três vezes, não nos percebia muito bem em língua nenhuma. Antes de tudo ainda disse que éramos "muy guapas" e nós sorrimos com aquele ar palerma que nos caracteriza ultimamente.

Quando pedi a conta naquela língua universal fantástica dos gestos, ele veio muito solícito e com um ar muito satisfeito consigo mesmo disse-nos que sabia uma frase em francês... (Porque nós somos francesas...)

E foi assim:

- Bulez bu cuchê abec mua?

Se não estivesse a focar (intensamente) em frequência francesa não teria percebido, mas no meio do riso fiquei muito mais feliz comigo!